Prevod od "сам помислио да" do Slovenački

Prevodi:

sem pomislil da

Kako koristiti "сам помислио да" u rečenicama:

Већ сам помислио да ме повлаче за нос.
Pomislil sem že, da me hočejo ogoljufati.
Стварно сам помислио да се онај латинос претворио у игуану.
Veš, mislim da se je poliznjenec v resnici obrnil v kačo.
Пријатељи су ми дошли у посету, па сам помислио да им покажем где радим.
Prijatelji iz mesta. Rad bi jih odpeljal gor in jim pokazal, kje delam.
Већ сам помислио да ћеш ме устрелити.
Pomislil sem, da me boš ustrelil.
Већ сам помислио да си пала.
Oče. -Mislil sem, da si padla noter.
Тада сам помислио да је разлог мог раста тај што сам тежио за вишим и већим стварима.
In takrat sem se domisli, da je razlog moje rasti v tem, da sem bil mišljen za večje stvari.
Видео сам да је прво издање, па, сам помислио да вреди нешто..
Videl sem, da je prva izdaja in mislil sem, da je kar vredna.
Нисам ти неки дан помогао због твоје руке већ зато што сам помислио да си веома лепа.
Takrat ti nisem hotel pomagati zaradi roke. Ampak zato, ker... Ker si tako čudovita.
Већ сам помислио, да никада нећу проћи поред ваших подчињених.
Pomislil sem že, da me vaši podložniki ne bodo spustili skozi.
На секунд сам помислио да ми сугеришеш да украдемо слике.
Za trenutek, sem pomislil da misliš da bi ukradla slike.
Баш кад сам помислио да не може постати нимало дубље, догодило се нешто неочекивано.
Ravno ko sem pomislil, da ne morem biti bolj globoko, se je zgodilo, nekaj nepričakovanega.
Онда сам помислио да ја то могу да учиним.
In mislil sem si, da jaz to lahko naredim zate.
Баш када сам помислио да смо примили све благослове, још нам један падне у крило.
Ko sem mislil, da so naše že vse ugodnosti, nam je z nebes v naročje padla še ena.
А ја сам помислио да им треба вагон за играње конге.
Jaz pa sem mislil da hočejo pobudnika za karneval.
На тренутак сам помислио да ме зезаш.
Za hip sem pomislil, da se lovim za rep.
Твој дечко се јако занима за Капуљачу, па сам помислио да би волео срести некога ко је већ имао ту част.
Tvojega fanta zelo zanima Kapucar, zato bi mu rad pokazal nekoga, ki se je že srečal z njim.
Сам помислио да бих... сам крст референце Валцзак је познати сарадници са експертима дешифровање о НСА ватцх листи, али се узима неко време.
Pravkar sem mislil... Jaz sem navzkrižno sklicevanje Walczak je znano sodelavce z dešifriranje strokovnjakov na spisku NSA, vendar je ob nekaj časa.
Већ сам помислио да се никад нећеш вратити кући.
Sem že pomislil, da se nikoli ne boš vrnila domov.
Таман кад сам помислио да не можеш добити горе, ти иди, и само...
Ko že mislim, da ne more biti huje, ti storiš... Človek!
Изгледа као да си хтео нешто више да кажеш тамо па сам помислио да ти дам времена да то кажеш.
Zdi se mi, da ste mi prej želeli še nekaj povedati. Želim vam dati priložnost, da mi poveste.
А онда, баш кад сам помислио да не могу да будем срећнији, дошао си ти.
In ko sem že mislil, da ne morem biti srečnejši, si prišel ti.
Стога сам помислио да је боље од давања било какве врсте рецепта за успех или светлих момената да поделим свој рецепт за избегавање самодеструкције и поготово самопаралисања.
In pomislil sem, namesto da vstanem in dam kakršnekoli recepte za uspeh, ali prikažem vrhunce tega obdobja, bom raje delil svoj recept, kako se izogniti samouničenju in zagotovo samo-paralizi.
0.42964911460876s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?